おいどんブログ

和歌・短歌を紹介します!

2019-11-01から1ヶ月間の記事一覧

ふるさとの 訛なつかし 停車場の 人ごみの中に そを聞きにゆく

短歌原文 ふるさとの訛(なまり)なつかし 停車場の人ごみの中に そを聞きにゆく 石川啄木 現代語訳 ふるさとの訛りがなつかしいなあ。電車の停車場の人ごみの中に、そのなつかしい訛りを聞きに行く。 啄木さんインタビュー 明治43年(1910年)石川啄…

はたらけど はたらけど猶(なほ)わが生活(くらし) 楽にならざりぢっと手を見る

短歌原文 はたらけど はたらけどなほ わがくらし らくにならざり ぢつとてをみる はたらけど はたらけど猶 我が生活 楽にならざりぢつと手を見る 石川啄木 『一握の砂』 現代語訳 働いても働いても私の暮らしは一向にに楽にならない。じっと手を見る。。。 …