短歌原文 おもしろき こともなき世を（に） おもしろく すみなすものは 心なりけり 高杉晋作+野村望東尼（のむら もとに） すみなす（住み成す）：自分の思うように住む なりけり：気づきの意味。「～なこどだなあ」 こともなき世「を」「に」の2つの説があ…

短歌原文 親思ふ こころにまさる親心 けふの音づれ 何ときくらむ おやおもふ こころにまさる おやごころ けふのおとづれ なんときくらむ 吉田松陰 江戸獄中より故郷に送った手紙「永訣の書」より けふ（きょう）：今日 音づれ：手紙での知らせ らむ：今ごろ…

短歌原文 真砂なす 数なき星の 其の中に 吾に向かひて 光る星あり まさごなす かずなきほしの そのなかに われにむかひて ひかるほしあり 正岡子規 『竹の里歌』連歌十首のうちの一首 真砂（まさご）：細かい砂 なす（成す）：状態。作る 数なき：数なし→数…

短歌原文 足たたば 北インジアの ヒマラヤの エヴェレストなる雪くはましを あしたたば きたインジアの ヒマラヤの エヴェレストなる ゆきくはましを 正岡子規 まし：もし～だったら～だろう（反実仮想） を：～のになあ（詠嘆） 現代語訳 もし立つことがで…

短歌原文 東風吹かば にほひ起こせよ 梅の花 あるじなしとて 春な忘れそ（春を忘るな） こちふかば にほひおこせよ うめのはな あるじなしとて はるなわすれそ（はるなわするな） 菅原道真 東風（こち）：東から吹く春の風 あるじ：主 な～そ：禁止 ～するな…